-
1 Мне хочется ...
General subject: I feel like... (I feel like having a beer.) -
2 мне хочется
-
3 мне хочется
ngener. j'ai envie de (+ infinitif), (в туалет) j'ai envie -
4 мне хочется...
ngener. ik heb lust om... -
5 мне хочется
• chce se mi -
6 мне хочется его повидать
General subject: I am minded to go and see himУниверсальный русско-английский словарь > мне хочется его повидать
-
7 мне хочется знать
General subject: I am curious to know what -
8 мне хочется обратить внимание
Politics: I would like to draw the attention ofУниверсальный русско-английский словарь > мне хочется обратить внимание
-
9 мне хочется поваляться на солнышке недельку-другую
General subject: I just feel like sprawling out in the sun for a couple of weeksУниверсальный русско-английский словарь > мне хочется поваляться на солнышке недельку-другую
-
10 мне хочется пойти погулять
General subject: I feel like a walkУниверсальный русско-английский словарь > мне хочется пойти погулять
-
11 мне хочется, чтобы
General subject: I wishУниверсальный русско-английский словарь > мне хочется, чтобы
-
12 мне хочется есть
ngener. ich bekomme Hunger -
13 мне хочется идти гулять
ngener. (не) ich habe (keine) Neigung spazierenzugehenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне хочется идти гулять
-
14 мне хочется курить
ngener. ich möchte rauchen -
15 мне хочется пить
-
16 мне хочется уехать отсюда
ngener. es zieht mich fort von hierУниверсальный русско-немецкий словарь > мне хочется уехать отсюда
-
17 мне хочется уйти отсюда
ngener. es zieht mich fort von hierУниверсальный русско-немецкий словарь > мне хочется уйти отсюда
-
18 мне хочется шоколада
ncolloq. es läppert mich nach SchokoladeУниверсальный русско-немецкий словарь > мне хочется шоколада
-
19 мне хочется есть
ngener. man gribas ēst -
20 мне хочется плакать
ngener. man nāk raudas, man nāk raudiens
См. также в других словарях:
Мне хочется! - А мне хохочется. — Мне хочется! А мне хохочется. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мне хочется! - Погодим, авось расхочется. — Мне хочется! Погодим, авось расхочется. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Во всем мне хочется дойти до самой сути — Из стихотворения без названия (***) Бориса Леонидовича Пастернака (1890 1960): Во всем мне хочется дойти До самой сути. В работе, в поисках пути, В сердечной смуте. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим… … Словарь крылатых слов и выражений
Мне с вами скучно — Мне с вами спать хочется 1) об ощущении скуки; 2) о желании вступить в половую связь с собеседником (собеседницей) … Живая речь. Словарь разговорных выражений
МНЕ С ВАМИ СКУЧНО. МНЕ С ВАМИ СПАТЬ ХОЧЕТСЯ — присл. Скучно, неинтересно … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Ах, как хочется жить — Ах, как хочется жить … Википедия
Не делайте мне больно, господа — студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска 1995 Записан 1995 Жанр Поп музыка Длительность 76 минут … Википедия
Не делайте мне больно — Не делайте мне больно, господа Не делайте мне больно, господа студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска 1995 Записан 1995 Жанр Поп музыка Длительность 76 … Википедия
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать — Из басни «Волк и Ягненок» (1808) И. А. Крылова (1769 1844). Цитируется: иронически, как комментарий к стремлению осудить, наказать кого либо, вместо того чтобы выяснить истинное положение дел, восстановить справедливость и т. д. Энциклопедический … Словарь крылатых слов и выражений
жить — мучиться, а умереть не хочется — Ср. Меня могила не страшит: Там, говорят, страданье спит В холодной вечной тишине. Но с жизнью жаль расстаться мне. М.Ю. Лермонтов. Мцыри. 5. Ср. Мы блаженство желали б вкусить в небесах, Но с миром расстаться нам жаль. М.Ю. Лермонтов. Земля и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
У меня на нее стоит — Мне хочется поебаться с ней … Словарь криминального и полукриминального мира
